Szybko przestawiłem się na euro
Rozmowa z Petrusem van Trappenem, nauczycielem matematyki z Holandii Czy pamiętasz przelicznik, po jakim holenderskiego guldena zamieniano na euro?
Tak, pamiętam do pierwszego miejsca po przecinku. 1 euro stanowiło 2,2 guldena holenderskiego. Po takim kursie przeliczaliśmy sobie euro na guldeny. W rzeczywistości przelicznik był bardziej komplikowany, bo 1 euro równało się 2,20371 guldena holenderskiego. Przy większych kwotach, np. w rozliczeniach biznesowych, te dalsze miejsca po przecinku miały znaczenie. W praktyce konsumenci upraszczali sobie obliczenia i zakładali 2,2 guldena za euro.
Jak sobie radziliście z przeliczaniem cen?
Nawet mnie, matematykowi, stwarzało to trudności. Mieliśmy rozmaite kalkulatory, które upraszczały obliczenia. Wielokrotnie widziałem osoby, zwłaszcza starsze, które kupowały w sklepach różne produkty z kalkulatorem w ręku. W pierwszej fazie wprowadzania wspólnej waluty można było płacić zarówno w euro, jak i w guldenach. W każdym kraju obowiązywały różne terminy. Na przykład w Belgii dwie waluty obowiązywały do 28 lutego 2002 r., w Holandii można było płacić do 27 stycznia 2002 r. W praktyce dość szybko zapomniano o guldenach i na rynku obowiązywała jedna waluta.
Czy zostawiłeś sobie na pamiątkę guldeny?
Nie jestem sentymentalny. Szybko przestawiłem się na euro, bo to ogromna wygoda. Sporo w wakacje podróżuję po Europie i wspólna waluta jest dla mnie dobrodziejstwem. Żadnych kantorów, kłopotów z wymienianiem pieniędzy, łatwa ocena wartości produktów w różnych krajach. Ale są u nas niewielkie grupy, które negują obecność euro i stale domagają się powrotu guldenów. Są środowiska ciągle przywiązane do starej waluty. Na przykład w Holandii istnieje sieć 50 sklepów z płytami kompaktowymi, w których dalej można płacić guldenami. Właściciel jest chyba numizmatykiem hobbystą…
A czy pamiętasz pierwsze tygodnie po wprowadzeniu euro? Czy odniosłeś wrażenie, że ceny wzrosły?
Takie wrażenie miałem, ale, prawdę mówiąc, trudno to było udowodnić. Przeciwnicy euro mówili, że Holendrzy zbiednieli o 20 proc., ale z danych publikowanych przez specjalistów wynikało, że ceny praktycznie się nie zmieniły i że stopa życiowa pozostała bez zmian. Być może gdzieś ktoś zarabiał na korzystnym zaokrągleniu cen, ale w praktyce trudno było stwierdzić, że coś jest wyraźnie droższe. W Holandii działają silne organizacje konsumenckie, które szybko reagują na ewentualne skargi mieszkańców. Właściciele sklepów, zapewne w obawie przed interwencją, przeliczali ceny poprawnie. Dzisiaj, po latach, zapomnieliśmy o przelicznikach i nie sposób powiedzieć, czy coś jest droższe lub tańsze. Wiele cen spadło, tańsze są samochody, nieruchomości, ale jest to spowodowane bardziej kryzysem ekonomicznym, a nie wspólną walutą.
Czy zostawiłeś sobie na pamiątkę guldeny?
Nie jestem sentymentalny. Szybko przestawiłem się na euro, bo to ogromna wygoda. Sporo w wakacje podróżuję po Europie i wspólna waluta jest dla mnie dobrodziejstwem. Żadnych kantorów, kłopotów z wymienianiem pieniędzy, łatwa ocena wartości produktów w różnych krajach. Ale są u nas niewielkie grupy, które negują obecność euro i stale domagają się powrotu guldenów. Są środowiska ciągle przywiązane do starej waluty. Na przykład w Holandii istnieje sieć 50 sklepów z płytami kompaktowymi, w których dalej można płacić guldenami. Właściciel jest chyba numizmatykiem hobbystą…
A czy pamiętasz pierwsze tygodnie po wprowadzeniu euro? Czy odniosłeś wrażenie, że ceny wzrosły?
Takie wrażenie miałem, ale, prawdę mówiąc, trudno to było udowodnić. Przeciwnicy euro mówili, że Holendrzy zbiednieli o 20 proc., ale z danych publikowanych przez specjalistów wynikało, że ceny praktycznie się nie zmieniły i że stopa życiowa pozostała bez zmian. Być może gdzieś ktoś zarabiał na korzystnym zaokrągleniu cen, ale w praktyce trudno było stwierdzić, że coś jest wyraźnie droższe. W Holandii działają silne organizacje konsumenckie, które szybko reagują na ewentualne skargi mieszkańców. Właściciele sklepów, zapewne w obawie przed interwencją, przeliczali ceny poprawnie. Dzisiaj, po latach, zapomnieliśmy o przelicznikach i nie sposób powiedzieć, czy coś jest droższe lub tańsze. Wiele cen spadło, tańsze są samochody, nieruchomości, ale jest to spowodowane bardziej kryzysem ekonomicznym, a nie wspólną walutą.
Udostępnij:
Artykuł wyświetlono 776 razy
Komentarze do artykułu
Dodaj komentarz
Zaloguj się lub Zarejestruj aby dodać komentarz.
